|
| Fra poco in Giappone verrà pubblicato un adattamento manga del Corano: il nome dell’adattamento è Manga de Dokuha: Koran (Leggere attentamente con i manga: Il Corano) e viene curato dal Team Banmikasu; questa versione del Corano fa parte della collana Manga de Dokuha, ovvero una raccolta di testi classici adattati in manga da parte della casa editrice nipponica East Press.
Manga de Dokuha ha debuttato nel 2007 e già sono state trasposte 113 opere di autori internazionali. Tra i più famosi ricordiamo la versione manga del Mein Kampf, il libro scritto da Adolf Hitler e Il Capitale, altrettanto famosa opera di Karl Marx. Nel 2010 sono state anche rilasciate le versioni manga dell’Antico Testamento e del Nuovo Testamento.
Ecco come la East Press descrive il libro nel proprio sito internet:
Il Corano è la base di coloro i quali seguono gli insegnamenti dell’Islam. Il nome “Islam” lo sentiamo spesso nei nostri telegiornali, ma per noi giapponesi rimane un concetto ben distante e rischiamo di vedere solo un’immagine perversa e superficiale dell’Islam, collegata al terrorismo. Quindi quali sono questi insegnamenti che i musulmani seguono? A cosa stanno pensando? Per capire la moderna comunità internazionale e l’Islam, cerchiamo di comprendere le scritture che contengono le risposte che stiamo cercando.
- Tags:
- Corano,
- East Press,
- Manga,
- Manga de Dokuha: Koran
|
|